3月21日星期一(月曜日)3-4=5になるのはどんな時?

今日のタイトルも中国のクイズです。

什么时候3-4=5?

答をいろいろ考えました。
けど、全く「これだ!」という答に
たどり着かず、
仕方なく解答を見ました。

A:算错时。
(suàn cuò shí。)
計算を間違えた時。

それかー!
なんか、とても腹が立ちました。

けど、これはこれで
なかなか含蓄があるようにも思います。

我々は結構固定観念に縛られているものです。
それ正解、って言われていたものが、
実は解答を導く段階で計算違いがあったかもしれません。
出てきた解答について、
そのプロセスを考えてみる、
ということも重要ですね。

とはいえ、その解答は小馬鹿にされたようで
釈然としません。

もう一つ計算クイズを出しておきましょう。

一加一等于多少?
( yī jiā yī děngyú duōshao?)
1+1はいくつ?
加は足すという意味、
等于は等しいという意味。
多少はいくつかをたずねる疑問詞です。

答は2ですね。
でもクイズの答はこうでした。

不三不四
(bù sān bú sì)

3じゃないし4でもない。

不三不四は中国語の成語で、
「ロクでもない」という意味でつかいます。

こんなクイズ、不三不四‼
と叫んで、
ついでに成語を覚えてしまいましょう。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック