6月17号星期天(日曜日)父の日

父の日ですね。
中国でも日本と同じく、
6月の第三日曜日が
父の日です。
台湾では
8月8日が
「父亲节」です。
88ですもんね。
「爸爸」という訳です。
日本語だったら
この8月8日が
「ハハの日」に
なりそうですね。

最近、学生さんの中にも、
お父さんが中国語を
勉強している、という方
多くいらっしゃいます。
お仕事で中国に出張するとか、
取引先で中国語を話す必要があるとか、
お父さん方も頑張っています。
そんなお父さんに
中国語でメッセージを
贈ってみませんか。

「お仕事お疲れ様。」

あたりがよく言う
メッセージですね。

「工作辛苦了!」

が簡単で言いやすいでしょう。

「いつもお仕事、
本当にお疲れ様。」

なら、もう少し言葉を足して、
粋な表現になります。

「总时不断的在工作,
真是辛苦你了。」

きっとお父さんも
「こどもも勉強頑張っているんだな、
 よし、がんばるぞ」と喜んで、
明日からの活力に
なると思いますよ。

梅雨時期で休みも少ない
6月です。
こういう心の休日は
かけがえなく嬉しいものです。

中国語学習の旬な情報は
↓↓↓↓こちらからどうぞ。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

"6月17号星期天(日曜日)父の日" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント