二外初級中国語学習室

中国の方は 全体的に早口のイメージです。 学生さんに聞いてみる イメージとしても これは一致していますね。 逆に、 中国の方に普段 ゆーっくり話されると ちょっと怖いです。 怒られている感じがします。 個人的な感覚ですが。 とはいえ、 ゆっくり話すのは 確認のときだけ、 というふうにして練習すると …

「是」を用いた判断文について もうちょっとおさらい。 おさらいもなにも、 「是」は本当によく使うので、 これからの学習でも 十分身につくものではありますが、 ちょっとした練習を 併せて。 早口言葉に挑戦！ ちょっといきなりですね。 早口言葉を中国語では 绕口令（ràokǒ…

発音の授業が終わっても、 発音のことは毎日どこかで 気にかけておきましょう。 できる限り、「毎日」がいいです。 最近の教科書は どれも大抵CDが付いていて 本文や問題が吹き込まれていますが、 それを毎日聞いてもいい。 なんか別のものを購入して それを聞いてもいいです。 それの意味がどうとか考えるのも いいですけ…

鼻の音、って なんか嫌なイメージですね。 欧米では公共の場で 鼻をすするのはマナー違反。 鼻をかむ方を奨められます。 奨める、というよりも 強く求められます。 たしかに、気にし始めると とにかく気になりますね。 日本ではどうしても 人前で鼻をかむのに抵抗があるので、 ついつい、 「ススー」とか「ズズー」とか や…

無気音、有気音が しっかりと区別できるようになれば、 まぁそれでＯＫですよ、実際。 子音については 割と日本語に近いものが 多い、と思います。 厄介なのは、 舌根音（g‐／k‐／h‐） そり舌音（zh‐／ch-／sh-／r-） くらいじゃないでしょうか。 いやいや、そんなことはない、 となることは承知の上です。…

「先生～、もう頭パンク寸前ですυυ」 と授業後にわたくしに 言ってきた学生さんがありました。 なんとまじめで すばらしい学生さんだろう。 授業の内容を全て覚えようと してくれているんですね。 とてもうれしいです。 大丈夫、心配ないです。 徐々に覚えていきましょう、と 答えました。 全部覚えることができたら …

前回は無気音と有気音の 違いについて確認しました。 要は息のスピードの違いです。 普段の生活では 息のスピードということに 無頓着なんですが、 中国語ではそれが きちんと区別されなければならない。 音に高低抑揚の声調、 息に緩急の無気、有気がある。 だから中国語は メロディアスな言語なんです。 喋っているだけ…

可夢偉選手、 期待されていた結果では なかったかもしれませんが、 よくぞポイントを 持ち帰ってきてくれました。 さらにファステストラップを 刻みました。 次のビッグチャンスのための 布石ですよ。 今シーズンは結構面白いです。 さて、今回は 子音についてです。 声母というふうにいいます。 この子音の発音の…

発音、頑張ってますか？ まずこの時期は 発音、発音なわけですが、 結構面白いという意見が 多いので、 こちらも大変うれしいです。 で、発音が面白いと 思ってくれるのはうれしいのですが、 ピンインが苦手～、 という意見も多いんですよね。 なんとか、 この発音の面白さを ピンインにつなげられないものか、 と日々…

今回は三重母音です。 母音三つを組み合わせて 一つの音に近づけます。 「iao」 「iou」 「uai」 「uei」 の四つ。 では早速。 「iao」 これも「i」から始まっていますね。 察しの良い方なら これまでの法則から 「yao」と綴る、そんなふうに 思うことでしょう。そのとおり！ そしてこれも …

いやぁ、 授業が本格始動って感じに なってきました。 ほぼ２カ月教壇に 立っていませんので、 人前でしゃべるときの ペース配分を忘れてしまっています。 ひとコマ終えて 燃え尽きた感が 容赦なく襲ってきます。 とくにこの時期は 何度も何度も繰り返し、 ひたすら発音、発音、発音 ですからね。 すぐにへとへとです。…

前回まで単母音をしました。 「単」という語が示す通り、 アルファベット一字で 表しましたね。 今回は「複」母音を 見ていきます。 「複」っていうくらいだから、 アルファベットが複数あります。 多くても三字までですから、 不安に思うことはありませんよ。 前回まで見てきた 単母音を応用しますので、 単母音に不安が…

その三ということで あともう一つ、 単母音を紹介します。 これまで単母音として 紹介した母音は アルファベット一文字でした。 あ、 「i・u・ü」を単独で使うときの 「yi」「wu」「yu」は また別ですよ。 これらは特別。 もとは一文字として 捉えて下さい。 で、単母音の中には 後もう一つ…

今日は単母音その二です。 前回 a o e について 見ていきました。 これらは比較的口を 大きくあけるグループに 属します。 今日見る単母音は i u ü これらはそれぞれ「a・o・e」と 比べて口の開きが狭いグループ。 こちらも 日本語と同じような音もあれば、 これま…

さて、発音について 詳しくみていきましょう。 今日は単母音について。 a o e i u ü この六つと 「er」が単母音と呼ばれる ものに属します。 ローマ字的になんとなく 読めそうですが、 そう一筋縄ではいきません。 今日と次回とで前半と後半に 分け一個ずつ解説しますね。 …

極意なんて 大げさなことを言っていますが、 とにかく 声に出してみることです。 頭で理解して、 さらに身体で理解する。 そんな感じですね。 かなり トレーニングの様相が あります。 なぜ声に出さなければ ならないのか、ということは 日本語で普段話している音と 異なる音を出す訳ですから、 普段使っている …

カタカナで カタコトをすると 難しいことがあります。 どうしても イントネーションを 正確に表すことができない。 その最大の壁が 「四声」という 音の高低です。 四声。 ４パターンある 声調の抑揚のことです。 それぞれ 第１声 第２声 第３声 第４声 といいます。 第一声は 普段話してい…

発音はカタコトでいい、と いいましたが、 やってはいけない カタコトもあります。 それはなにか。 カタカナに変換することです。 文字にするにしても、 脳内変換するにしても、 中国語の発音を カタカナにしては いけません。 「ニーハオ」くらいなら まぁまだいいですが、 その都度カタカナに していきますと、 …

ちょっとおもしろい話を 思い出しました。 自分で面白いという話は 得てして大したことがないと 思いますが、 これは面白い、はず？、 どうかな。 中国で出逢った日本語を 勉強中のA君。 「先生、教えてほしいことがあります。」 「はい、なんでしょう？」 「発音についてですが、 　『デズニー』と『ディズニー』、 …

さぁ、授業が始まる。 もう始まった大学もあるでしょうね。 まだのところもあるかな。 夏休みの間、 ちゃんと中国語を口にしてましたか？ すっかり鈍ってしまったというあなた。 さっそくエクササイズです。 長期休暇中はとかく いろいろと習慣が疎かになるもの。 そんな身体をいきなり動かすと かえって悪い状態に なっ…

英国の歌手 艾米•怀恩豪斯 （àimǐ•Huái’ēnháosī） エイミー・ワインハウスさんが 亡くなったとのニュースを見ました。 若いのに。 さぞ苦しかっただろうと思います。 いろいろと気になることはありま…

声調変化。 結構これをややこしく 考えてしまう学生さんが 多いようです。 たとえば 不のうしろに第４声の語が 続くと 本来第４声で発音する不（bù）は 第２声（bú）に変調する、 と言うやつです。 これだけのことですが いろいろと難しく考えて しまうみたいですね。 これは…

予告に従って、 今日も「いくつ、どれくらい？」の表現です。 数を尋ねる場面は多いと思います。 買い物するにも ほしいものの数と それに支払うお金とあります。 お金に関しては きちんと聞き取れないと損します。 買い物上手は計算高くなければなりません。 値段をきくときには 多少 钱？ （D…

今日は什么（shénme）についてです。 疑問代詞で、 「なに」という意味での使用が多いです。 这 是 什么？ （Zhè shì shénme？） 「これは何ですか？」 你 吃 什么？ （N&#…

たまに迷うのですが、 疑問詞“谁”。 「だれ？」という意味ですね。 何が迷うって、 これの発音です。 shéi だったか、それとも、 shuí だったか…。 授業で黒板にピンインを書こうとするとき、 はて、とほんの少し止まってしまう。 困りますね。 どっちも正…

否定文について。 初期段階では 否定の副詞「不（bù）」を習うことでしょう。 副詞は通常動詞や形容詞などの用言の前に置きます。 覚えておくと、 どこにこの否定詞がかかっているのか見出しやすくなります。 まぁ、ちょっと練習してみましょう。 判断や認定を表す動詞「是」といっしょに。 我是大学生。（…

中国語は発音が命。 他の外国語もそうかもしれませんが、 中国語は特に発音に注意しなければなりません。 中国語は漢字から意味を類推して、 なんとなくわかったような「錯覚」に 陥りやすいです。 「外国語なんだ」ということを強く意識しなければ、 この錯覚が習得の大きな妨げになります。 全く違う言語ということを意識するためにも、…

発音もいよいよ大詰め。 今回は二つの「ン」について見ていきますよ。 日本語では意識して使い分けていない「ン」ですが、 中国語では二種類を使い分ける必要があります。 聞き取るのはかなり至難の業ですので、 「今は聞き取れなくてもいいや」 くらいのスタンスの方がいいかもしれません。 でも、発音は意識して使い分けましょ…

石室詩人施氏という、 声調の変化だけで意味の通る文があります。 一つの音だけで、そんなアホなって感じです。 逆に、声調間違うと 意味が通らないという、 中国語の難しさを教えてくれますね。 では見てみましょう。 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。 适施氏…

カタカナって便利ですね。 カタカナももともと漢字からつくられています。 でもカタカナを使うと途端に 外国のものを思わせることができる。 西洋の名称はひらがなではなく カタカナで表記します。 この方法で外国の言葉を それっぽく読めてしまうのだから、 便利というほかありません。 でも、これは学習の障害にもなるので、…